Iskreno, samo sam iznenađena da naglas priznaješ da ćeš biti otac.
Jeg er bare overrasket over at høre dig anerkende, at du skal være far.
Pa, bila sam iznenađena, nisam to znala.
Jeg var overrasket. Det vidste jeg nemlig ikke.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
Selvom det kom bag på mig at så mange præcis som mig spilder så meget energi på at gemme sig selv, så skræmte det mig da jeg opdagede at min tavshed har livstidskonsekvenser og sociale følgevirkninger på langt sigt.
LT: Kad smo saznale da ćemo danas biti ovde poslala si mi gomilu knjiga o ženama, ženskim prijateljstvima i bila sam iznenađena tolikim brojem knjiga, kolika su istraživanja odrađena u skorije vreme - DžF: Jesi li mi bila zahvalna?
LT: Da vi fandt ud af vi skulle herind sendte du mig mange bøger om kvinder og veninder, og jeg var overrasket over at se hvor mange bøger, og hvor meget forskning der er lavet fornylig -- JF: Og var du taknemmelig?
Kada sam i sama počela da pišem naučnu fantastiku i fantastiku, bila sam iznenađena da su moji radovi bili smatrani neafričkim.
Så da jeg begyndte at skrive mine egne science fiction og fantasihistorier, var jeg overrasket over, at det var anset som ikke-afrikansk.
0.34985709190369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er bare overrasket over at høre dig anerkende, at du skal være far. 